Spelman på taket (Fiddler on the Roof) är en amerikansk musikal från 1964 som bygger på Sholem Aleichems roman Tewje der Milchiger (”Tevje, mjölkutköraren” originalutgiven på jiddisch 1894).
Jerry Bock har skrivit musiken och Sheldon Harnick sångtexter, vid urpremiären på Broadway regisserad och koreograferad av Jerome Robbins. Manuset skrevs av författaren Joseph Stein. Musikalen utspelar sej 1905 i Anatevka, en fiktiv shtetl (judisk by) i det Judiska bosättningsområdet i Tsarryssland. Huvudpersonen Tevje kämpar för att bevara de judiska traditionerna gentemot döttrarnas strävan och vilja att gifta sej med män som de själva valt. Denna familjekonflikt utspelar sej mot en bakgrund av yttre oroligheter – förföljelser av – och pogromer mot – judar. Politiska motsättningar i det förrevolutionära Ryssland. Tevje förklarar att utan sina traditioner skulle de vara lika osäkra ”som en Spelman på taket”. Uppsättningen på Stockholms Stadsteater kommer att fokusera på patriarkatets upplösning, döttrarnas revolt och hur en familj splittrats och tvingas bli flyktingar i en tid av politisk oro. Samtidigt som musikalen har stor kärlek till Tevje och hans familj och skildrar livet med mycket humor och värme – visar den på orättvisor, maktfullkomlighet och brist på humanism i en politisk orolig tid. Berättelsen berättar om 1900-talets början – men också om idag.
Översättning: Gösta Bernhard
Musikalisk ledare: Joakim Hallin
Regi: Ronny Danielsson
Koreografi: Roger Lybeck
Kostym: Annsofi Nyberg
Scenograf: Lars Östberg
Smink och Mask: Katrin Wahlberg
Ljusdesign: Mikael Kratt
Ljuddesign: Pär Gardenkrantz
Regiassistent: Magnus Borén
TEVYE, MJÖLKUTKÖRARE: Dan Ekborg
GOLDE – HANS HUSTRU: Pia Johansson
TZEITEL – DOTTER: Tove Edfeldt
HODEL – DOTTER: Frida Modén Treichl
CHAVA – DOTTER: Stina Nordberg
SPRINTZE – DOTTER TOLV ÅR: Lara Bolander/Mira Blommé Stahlhammer
BIELKE – DOTTER NIO ÅR: Bente Börjesson Liebert/Hilda Holgersson
BENJAMIN – UNG POJKE: Axel Adelöw/Maximilian Grosse Österdahl
MOTEL – SKRÄDDARE, TZEITELS POJKVÄN: Jonas Schlyter/Glenn Edell
PERCHIK – LÄRARE, REVOLUTIONÄR, HODELS POJKVÄN: Lucas Krüger
FYEDKA – RYSK SOLDAT, CHAVAS POJKVÄN: Nils Wetterholm
LAZAR WOLF – SLAKTAREN: Lars Göran Persson (LGP)
YENTE – ÄKTENSKAPSMÄKLAREN: Lena-Pia Bernhardsson
MOIRA – VÄRDSHUSVÄRD: Odile Nunes
RABBIN: Lars Lind
KOMMISSARIEN, RYSK OFFICER: Samuel Fröler
FROMMA SARAH (DÖDA FRUN – I MARDRÖM): Frida Modén Treichl
FARMOR TZEITEL (I MARDRÖM): Sara Lehmann
BYBOR (DANSARE): Sara Lehmann (danskapten), Hanna Leffler, Emmi Asplund
Eriksson, Henric Flodin, Frank Sehlstedt, David Dalmo, Gustaf Mardelius, Gustav Kvale)
augusti 24, 2019