Trøndelag Teater, Trondheim lördagen den. 10 mars 2018
Spelman på taket (Fiddler on the Roof) är en amerikansk musikal från 1964 som bygger på Sholem Aleichems roman Tewje der Milchiger (”Tevje, mjölkutköraren” originalutgiven på jiddisch 1894).
Jerry Bock har skrivit musiken och Sheldon Harnick sångtexter, vid urpremiären på Broadway regisserad och koreograferad av Jerome Robbins. Manuset skrevs av författaren Joseph Stein. Musikalen utspelar sej 1905 i Anatevka, en fiktiv shtetl (judisk by) i det Judiska bosättningsområdet i Tsarryssland. Huvudpersonen Tevje kämpar för att bevara de judiska traditionerna gentemot döttrarnas strävan och vilja att gifta sej med män som de själva valt. Denna familjekonflikt utspelar sej mot en bakgrund av yttre oroligheter – förföljelser av – och pogromer mot – judar. Politiska motsättningar i det förrevolutionära Ryssland. Tevje förklarar att utan sina traditioner skulle de vara lika osäkra ”som en spelman på taket”. Uppsättningen på Trøndelag Teater kommer att fokusera på patriarkatets upplösning – och hur en familj splittrats och tvingas bli flyktingar i en tid av politisk oro. Samtidigt som musikalen har stor kärlek till Tevje och hans familj och skildrar livet med mycket humor och värme – visar den på orättvisor, maktfullkomlighet och brist på humanism i en politisk orolig tid. Berättelsen berättar om 1900-talets början – men också om idag.
Produktionsfakta
Översättning: Hartvig Kiran
Musikalisk ledare: Åsmund Flaten
Regi: Ronny Danielsson
Koreografi: Roger Lybeck
Kostym: Annsofi Nyberg
Scenografi: Martin Chocholousek
Ljusdesign: Mikael Kratt
Regiassistent: Martine Bakken Lundberg
Medverkande
SPELMANNEN: Per-Theodore Paulsen
TEVJE, MJÖLKUTKÖRARE: Trond Ove Skrødal
GOLDE – HANS HUSTRU: Silje Lundblad
TZEITEL – DOTTER: Mari Hauge Einbu
HODEL – DOTTER: Siri Schnell Juvik
CHAVA – DOTTER: Maria Austgulen
SPRINTZE – DOTTER TOLV ÅR: Erle Kulset Merakerås, Sofie Winterbottom
BIELKE – DOTTER NIO ÅR: Frida Line Reørtvett, Kristine Sølvberg Hagen
BENJAMIN – UNG POJKE: Johannes Green Baadsvik, Thomas Green Baadsvik
MOTEL – SKRÄDDARE, TZEITELS POJKVÄN: Jon Lockert Rohde
PERCHIK – LÄRARE, REVOLUTIONÄR, HODELS POJKVÄN: Mads Bones
FYEDKA – RYSK SOLDAT, CHAVAS POJKVÄN: Olve Løseth
LAZAR WOLF – SLAKTAREN: Hallbjørn Rønning
YENTE – ÄKTENSKAPSMÄKLARE: Marianne Meløy
MOIRA – VÄRDSHUSVÄRD: Ragne Grande, Ida Göransson
RABBIN: Per Bogstad Gulliksen
KOMMISSARIEN, RYSK OFFICER OCH AVRAM: Hans Petter Nilsen
FROMMA SARAH (DÖDA FRUN – I MARDRÖM): Ragne Grande, Ida Göransson
FARMOR TZEITEL (MARDRÖM): Marianne Meløy
DANSARE: Martha Standal, Maria Wulcan, Mikael Rønne, Gard Hjertaas Bjørnson, Nils Sundberg, Sivert Haugen
Datum
mars 10, 2018